荒川静香氏のイナバウアーは反る技?　名演で注目された動きの本当の意味

　2006年のトリノ五輪で金メダルを獲得した荒川静香氏。上体を大きく反らし、氷上を進むイナバウアーは、その演技を象徴する場面となった。ただ、イナバウアーという技の基本は、背中の反らし方ではなく、足の位置と滑走の仕方にある。

足を前後に置き、横方向へ滑る技

　両足のつま先を互いに反対の方向へ開き、片方の足を前に、もう片方を後ろに置く。前側の膝を曲げ、後ろ側の膝は伸ばした姿勢で、横へ滑っていく。途中で氷を蹴らず、その姿勢を保って進む滑走法がイナバウアーだ。

　荒川氏のように上体を後方へ深く反らして行う形には、『レイバック・イナバウアー』という呼び名がある。身体を反らすことは技そのものの必須条件ではなく、荒川氏の滑りを印象づけた特徴だった。

ジャンプ前の3秒を残すようコーチが説得

　荒川氏が後年のインタビューで明かしたところでは、あのプログラムも、初めからイナバウアーを入れるつもりで作ったわけではなかった。提案したのは、当時、指導と振り付けを担当していたニコライ・モロゾフ氏だった。

　入れる場所はジャンプの直前。荒川氏には、最後のジャンプで失点したくないという思いがあり、その時間を助走中に呼吸を整えるために使いたいと伝えたという。

　しかし、モロゾフ氏は、荒川氏らしさをプログラムに盛り込むために3秒を確保したのだと説得した。荒川氏の回想では、コーチは技術と芸術の両方を大切にし、イナバウアーを見せたうえでジャンプも成功させればよい、と考えていた。

　荒川氏自身は当時、この技をそれほど特別視していなかったという。それでも本番で滑っている間には、会場が沸く気配を感じ取れた。他の場面では周囲を感じる余裕がなかっただけに、その数秒はいつもより長く感じられたそうだ。

　別のインタビューでも、トリノのフリーについて、ステップやイナバウアーの場面では自分の思いを込め、自由に滑れたと振り返っている。